L’essentiel en un coup d’œil
- 2 à 3 jours pour l’essentiel, 4 pour prendre son temps ou ajouter une excursion.
- On se déplace surtout à pied : regroupez les visites par quartier.
- Beaucoup de temples ferment vers 17 h ; Gion reste agréable le soir.
- Réservez très tôt pour les cerisiers (fin mars) et les feuillages (mi-novembre).
Les incontournables de Kyoto
Fushimi Inari-taisha
Des milliers de portiques rouges (torii) sur la colline. La gare d’Inari est à 8 minutes de Kyoto par la ligne JR Nara. Venez tôt pour éviter la foule.
Kiyomizu-dera et Higashiyama
Le grand temple sur pilotis et les ruelles en pente qui y mènent, comme Sannen-zaka.
Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji
Le Pavillon d’Or et deux autres grands temples au nord-ouest de la ville.
Ginkaku-ji et chemin de la Philosophie
Une promenade le long d’un canal, jusqu’au temple Nanzen-ji.
Gion
Ruelles de maisons de bois et maisons de thé, où l’on peut croiser des maiko. Respectez les panneaux, certaines ruelles privées interdisent les photos.
Arashiyama
La forêt de bambous, le temple Tenryū-ji et les bords de rivière, à l’ouest.
Château de Nijō, Heian-jingū, Daitoku-ji
Pour un Kyoto plus calme, entre palais, grand sanctuaire et jardins de temple.
Marché de Nishiki
Un marché couvert pour goûter les spécialités locales, relié à la rue commerçante Teramachi.
Combien de jours à Kyoto ?
La plupart des itinéraires comptent 2 à 3 jours pour l’essentiel. Les voyageurs qui aiment prendre leur temps ou ajouter une excursion y restent 4 jours. Regroupez les visites par quartier : une journée par secteur est une bonne règle.
Se déplacer à Kyoto
Le métro dessert peu de sites touristiques et les bus peuvent être bondés : beaucoup de visites se font à pied. Beaucoup de temples ferment en fin d’après-midi (souvent vers 17 h), alors que Gion reste agréable le soir.
Excursions depuis Kyoto
- Nara : moins d’une heure en train JR. Voir notre fiche Nara.
- Osaka : 15 minutes en Shinkansen jusqu’à Shin-Osaka, ou moins de 30 minutes en train rapide JR. Voir Osaka.
- Uji : 20 à 30 minutes par la ligne JR Nara.
- Himeji : environ 45 minutes en Shinkansen.
- Kobe : environ 30 minutes en Shinkansen jusqu’à Shin-Kobe.
Quand venir et où dormir
Les cerisiers fleurissent fin mars et début avril, et les feuillages sont superbes de la mi-novembre à début décembre : ces deux périodes sont les plus fréquentées, il faut réserver tôt. Pour choisir votre quartier, lisez Où dormir à Kyoto. Depuis mars 2026, la taxe de séjour de Kyoto va de 200 à 10 000 ¥ par personne et par nuit selon le prix de la chambre (voir hébergement).
Une journée type à Kyoto
Un exemple qui regroupe l’est de la ville : adaptez-le à votre rythme.
- Matin
Fushimi Inari-taisha
Des milliers de torii sur la colline. La gare d’Inari est à 8 minutes de Kyoto par la ligne JR Nara : venez tôt pour éviter la foule.
- Midi
Marché de Nishiki
Un marché couvert pour goûter les spécialités locales, relié à la rue commerçante Teramachi.
- Après-midi
Kiyomizu-dera et Sannen-zaka
Le grand temple sur pilotis et ses ruelles en pente, à voir avant la fermeture de fin d’après-midi.
- Soir
Gion
Ruelles de maisons de bois et maisons de thé. Respectez les panneaux : dans certaines ruelles privées, les photos sont interdites.
Bon à savoir
Se déplacer
Le métro dessert peu de sites touristiques et les bus peuvent être bondés : marchez et regroupez vos visites.
Excursions faciles
Nara en moins d’une heure de train JR, Osaka en 15 minutes de Shinkansen, Uji en 20 à 30 minutes.
Taxe de séjour
Depuis le 1er mars 2026, de 200 à 10 000 ¥ par personne et par nuit, selon le prix de la chambre.
Mini-lexique
- Torii
- Portique rouge à l’entrée d’un sanctuaire shinto : Fushimi Inari en aligne des milliers.
- Maiko
- Apprentie geisha. À Gion, ne la suivez pas et ne l’arrêtez pas pour une photo.
- Machiya
- Maison traditionnelle en bois de Kyoto, parfois transformée en hébergement.
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour visiter Kyoto ?
Comptez 2 à 3 jours pour les grands sites, et 4 jours si vous voulez ajouter des visites plus calmes ou une excursion.
Quand voir les feuillages d’automne à Kyoto ?
De la mi-novembre à début décembre. C’est une période très demandée : réservez votre hébergement longtemps à l’avance.
Peut-on photographier les maiko à Gion ?
Respectez les panneaux : dans certaines ruelles privées de Gion, la photographie est interdite. Évitez aussi de suivre ou d’arrêter les maiko dans la rue.